«با ما نگویْ از مرگ...» شعربرگردانی از داوود خانیخلیفهمحله

با ما نگویْ از مرگ: تا ما دراین جهانیم، جایی برای او نیست وقتی که او بیاید، ما رفتهایم دیگر! اپیکور؛ فیلسوف و حکیم اهل یونان باستان که مکتب اپیکوریسم را بنا نهاد. شعربرگردان : داوود خانیخلیفهمحله Death does not conce us, because as long as we exist, death is not here. And when it does come, we no longer exist. Epicurus ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: آناهیتا حسینی‌پور تاريخ: سه شنبه 6 ارديبهشت 1401 ساعت: 19:44

بیتی از داوود خانیخلیفهمحله در روز جهانی خر

مردم ایـــران بلانسبت خرند و آشولاش روز خـر بر خسروان و خرسواران شادباش داوود خانیخلیفهمحله ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: آناهیتا حسینی‌پور تاريخ: سه شنبه 6 ارديبهشت 1401 ساعت: 19:44

عصرِ مجنونانِ لیلاکوه شهرِ لنگرود

نوشتاری از: داوود خانیخلیفهمحله * عصر پنجشنبه بیستم خرداد 1400 خورشیدی، لیلهکو(لیلاکوه) لنگرود بودم. از جلگه و کوهپایههایش، عکس آماتور میانداختم. جایجای جلگه و دامنه و پایِ کوهها، قلیانسراها قد کشیدهاند و جوانانی که بیخیال آوای جانفزای بلبلان مست و طبیعت روحافزایش، نیِ قلیان دستشان است و دود چاق میکنند. گرگومیش بود که داشتم از دامنهی تپهای سرازیر میشدم و گفتاری از «انسل آدامز»، عکاس نامدار آمریکایی در ذهنم نقش بست: «در هر عکس همیشه دو نفر دیده میشوند: عکّاس و بیننده.» ** روزگاری اگر مجنون شدی و لیلاکوه خوانْدَدَت؛ دو چیزش، خاطرهات میشود: یکیاش؛ چندین و چند کوهپایهی سبز و آن دیگری، قلیانسراهای فراوان و جوانان بسیاری که عرقآلود و غرق دوداند! پینوشت: خسته از پیادهروی و تپّهنوردی، نخستین بهاصطلاح چایخانهی سر راهم، سفارش یک استکان و پشتبندش استکانی دیگری چای دادم و آنگاه که پای صندوق رفتم، چایچی فرمودند: «ما برای صرف چای، پول نمیگیریم و من هم گفتم ازاینپس من مشتری پروپاقرصتم و خندید و خندیدم و آنجا را ترک کردم!» ادامه مطلب

برچسب: نویسنده: آناهیتا حسینی‌پور تاريخ: سه شنبه 6 ارديبهشت 1401 ساعت: 19:44

مصراعِ « غمخورَکترینهای عالَم» از داوود خانیخلیفهمحله