متن مرتبط با «صندوق حمایت از توسعه دامپروری» در سایت یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد نوشته شده است
«با ما نگویْ از مرگ...» شعربرگردانی از داوود خانی‌خلیفه‌محله
با ما نگویْ از مرگ: تا ما دراین جهانیم، جایی برای او نیست وقتی که او بیاید، ما رفته‌ایم دیگر! اپیکور؛ فیلسوف و حکیم اهل یونان باستان که مکتب اپیکوریسم را بنا نهاد. شعربرگردان : داوود خانی‌خلیفه‌محله Death does not conce us, because as long as we exist, death is not here. And when it does come, we no longer exist. Epicurus بخوانید, ...ادامه مطلب
بیتی از داوود خانی‌خلیفه‌محله در روز جهانی خر
مردم ایـــران بلانسبت خرند و آش‌ولاش روز خـر بر خسروان و خرسواران شادباش داوود خانی‌خلیفه‌محله , ...ادامه مطلب
مصراعِ « غم‌خورَک‌ترین‌های عالَم» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
غم‌خورَک‌ترین‌های عالَم‌اند، مهربان‌ترین‌های روزگار داوود خانی‌خلیفه‌محله, ...ادامه مطلب
«مرگ برگ بر خاک نرم» شعربرگردانی از داوودخانی‌خلیفه‌محله
مرگ می‌بیند هرآن‌کس برگ را بر خاک نرم کی تماشا کرده رقص برگ را در باد صبــح؟ شیرا تمیر شعربرگردان داوودخانی‌خلیفه‌محله Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a wi, ...ادامه مطلب
برگردان بیت‌رباعی‌ای از دیگو مارادونا
یا زنگی زنگی‌ام وَ یا رومی روم خـــاکستریِ زندگی امّا نشوم! دیگو مارادونا شعربرگردان: داوودخانی‌خلیفه‌محله I am black or white, I'll never be grey in my life. Diego Maradona دست خدایِ دستپاچه،, ...ادامه مطلب
شعر کوتاهی پس‌از خاک‌سپاری دیگو مارادونا
کک دنیام نگیزد دست خدا رو که گذاشتن دلِ خاک! داوود خانی‌خلیفه‌محله, ...ادامه مطلب
غزلِ روایی «مردی از جهان دیگر» داوود خانی‌خلیفه‌محله
فتوکلیپ «مردی از جهان دیگر» داوود خانی‌خلیفه‌محله در آپارات صبح پا که می‌شوم، به‌فکر می‌روم: - چرا کمی مُکدَّرم؟ زود تنگ می‌شود دلم، وَ می‌زند هو, ...ادامه مطلب
فتوکلیپ «یک‌نفر نشست پندهای پاپ را شنید» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
کلیپ غزل روایی «یک‌نفر که...» داوود خانی‌خلیفه‌محله در وبگاه آپارات متن «یک‌نفر نشست پندهای پاپ را شنید», ...ادامه مطلب
غزل‌داستانِ «کهنه‌پوش شهر لنگرود» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
کلیپ «کهنه‌پوش شهر لنگرود» از داوود خانی‌خلیفه‌محله در آپارات متن غزل‌داستانکِ«کهنه‌پوش شهر لنگرود» از داوود خانی‌خلیفه‌محله , ...ادامه مطلب
درنگی بر ترانه‌ی گیلکیِ «الؤن» استاد شمس لنگرودی از داوود خانی‌خلیفه‌محله
کلیپ‌ترانه‌ی گیلکیِ «الؤن» استاد شمس لنگرودی در آپارات یک‌دو‌چند شماره‌ی نخست از «گیله‌وا» را اگر بخوانید، چند دوبیتیِ گیلکی از استاد شمس لنگرودی درآن دیده می‌شود و دیگر هیچ اثر گیلکی ازو... آن‌گو, ...ادامه مطلب
داستان کوتاه نیمایی: «قلب من» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
کلیپ «قلب من» از داوود خانی‌خلیفه‌محله در وبگاه آپارات سرکشیدم آخرین قلپّ از بهارچایِ کوهپایه را درحیاطِ جای‌دارِ چای‌خانه زیر بید و استکانِ چای را روی میز می‌‌گذاشتم تاکه پا شوم؛ دیدم آه! دختری تی, ...ادامه مطلب
دو دوبیتی گیلکی از فرامرز محمدی‌پور؛ شاعر مطرح معاصر لنگرودی
کلیپ دو دوبیتی گیلکی از فرامرز محمدی‌پور در وبگاه آپارات تی‌تی‌لاسَم نَبی، تی‌دیل شِکِنه اگه اَبرَم نَبی، ارسو چِکِنه نشأنه ته بگی نازک‌تر از گول نه‌وَلْلأ، غم تی‌پرچینه دِکِنه ** لَلیک‌داره می‌راسر , ...ادامه مطلب
نیماییِ «بی‌نصیب‌مانده از سفیدماهیِ تپل‌مپل» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
گربه بی‌نصیب‌مانده از سفیدماهیِ تپل‌مپل چاردست و‌پا، غوطه‌ور در آبِ حوضِ پرخزه؛ آبِ پاکی به‌دستِ طمعِ زندگی‌اش می‌پاشانْد! ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ خورشیدی , ...ادامه مطلب
شعر کوتاه «داسِ دارکوب» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
دم می‌تکانْد در باد شانه‌گاه بید، اوّلِ غروب داسِ دارکوب شلمان؛ 27 اردیبهشت 1399 خورشیدی, ...ادامه مطلب
