با ما نگویْ از مرگ: تا ما دراین جهانیم، جایی برای او نیست وقتی که او بیاید، ما رفتهایم دیگر! اپیکور؛ فیلسوف و حکیم اهل یونان باستان که مکتب اپیکوریسم را بنا نهاد. شعربرگردان : داوود خانیخلیفهمحله Death does not conce us, because as long as we exist, death is not here. And when it does come, we no longer exist. Epicurus بخوانید, ...ادامه مطلب
مردم ایـــران بلانسبت خرند و آشولاش روز خـر بر خسروان و خرسواران شادباش داوود خانیخلیفهمحله , ...ادامه مطلب
غمخورَکترینهای عالَماند، مهربانترینهای روزگار داوود خانیخلیفهمحله, ...ادامه مطلب
ما همه مثل یک پرستوی مهاجریم اندکی زیر سقف نوبهار پیچپوچ میزنیم و زود کوچ میکنیم! پایینزربیجار املش؛ ۱۷ آبان ۱۳۹۹ خورشیدی- داوود خانیخلیفهمحله, ...ادامه مطلب
مرگ میبیند هرآنکس برگ را بر خاک نرم کی تماشا کرده رقص برگ را در باد صبــح؟ شیرا تمیر شعربرگردان داوودخانیخلیفهمحله Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a wi, ...ادامه مطلب
از دست تو شاکیام، بهجِد دلگیرم لکنت دارم نمیکند تأثیرم ای ماه دلارام من از روزی که بوسیدمت، آرام نمیگیگیرم! املش؛ ۱۶ آذر ۱۳۹۹ خورشیدی- داوود خانیخلیفهمحله, ...ادامه مطلب
ازاین نالهی مردمان ازخداوندگاران ظلم خدایی اگر بود، سقف سکوت جفا میشکست! داوود خانیخلیفهمحله, ...ادامه مطلب
فتوکلیپ «مردی از جهان دیگر» داوود خانیخلیفهمحله در آپارات صبح پا که میشوم، بهفکر میروم: - چرا کمی مُکدَّرم؟ زود تنگ میشود دلم، وَ میزند هو, ...ادامه مطلب
کلیپ غزل روایی «یکنفر که...» داوود خانیخلیفهمحله در وبگاه آپارات متن «یکنفر نشست پندهای پاپ را شنید», ...ادامه مطلب
کلیپ «کهنهپوش شهر لنگرود» از داوود خانیخلیفهمحله در آپارات متن غزلداستانکِ«کهنهپوش شهر لنگرود» از داوود خانیخلیفهمحله , ...ادامه مطلب
کلیپترانهی گیلکیِ «الؤن» استاد شمس لنگرودی در آپارات یکدوچند شمارهی نخست از «گیلهوا» را اگر بخوانید، چند دوبیتیِ گیلکی از استاد شمس لنگرودی درآن دیده میشود و دیگر هیچ اثر گیلکی ازو... آنگو, ...ادامه مطلب
گیلکیغزل: «لاکولاکوجؤن!» داوود خانیخلیفهمحله در وبگاه آپارات باصدای شاعر: داوود خانیخلیفهمحله وزن غزل: فاعلاتُفاعلاتُفاعلاتُفاعلن ** لاکولاکوجؤن بشی ببویْ مهواسه تاسیؤن دیلخج, ...ادامه مطلب
کلیپ «قلب من» از داوود خانیخلیفهمحله در وبگاه آپارات سرکشیدم آخرین قلپّ از بهارچایِ کوهپایه را درحیاطِ جایدارِ چایخانه زیر بید و استکانِ چای را روی میز میگذاشتم تاکه پا شوم؛ دیدم آه! دختری تی, ...ادامه مطلب
گربه بینصیبمانده از سفیدماهیِ تپلمپل چاردست وپا، غوطهور در آبِ حوضِ پرخزه؛ آبِ پاکی بهدستِ طمعِ زندگیاش میپاشانْد! ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ خورشیدی , ...ادامه مطلب
دم میتکانْد در باد شانهگاه بید، اوّلِ غروب داسِ دارکوب شلمان؛ 27 اردیبهشت 1399 خورشیدی, ...ادامه مطلب